javascript:void(0)

martes, 31 de julio de 2012

Diez proverbios africanos

Hacen unos meses publiqué algunos proverbios rusosárabes, nativo-americanos y chinos, así que hoy les toca el turno a los proverbios  africanos:


"No puedes esconder el humo si encendiste fuego."


"La marca que produce el látigo desaparece; la huella de la injuria jamás."

"Siéntate a la orilla del río y verás pasar al cadáver de tu enemigo."


"Hasta que los leones tengan sus propios historiadores, las historias de caza siempre glorificarán al cazador."


"La muerte de un anciano es como una biblioteca que se quema."

"El cuchillo demasiado afilado desgarra su propia vaina".


"El mono nunca es demasiado viejo para subirse a un árbol".


"Aquellos que llegan antes al río encuentran el agua más limpia."


"El arquero no vino al mundo con arco."

"La sal no dice de sí misma que es salada. "




Fuentes:
http://es.wikipedia.org
http://sabiduria.es
blog.centraldereservas.com

domingo, 22 de julio de 2012

Natalie Wood: Su vida y su misteriosa muerte



Su verdadero nombre era Natalia Nikolayevna Zajarenko.

Nació en San Francisco el 20 de julio de 1938. Sus padres eran rusos, habían emigrado a EE.UU poco antes de su nacimiento.

Debutó en el cine a los cuatro años al aparecer en  Happy Land, después trabajó en dos películas de Irving Pichel, fue en 1947 cuando se convirtió en una estrella infantil tras protagonizar Milagro en la calle 34 (Aquí fue renombrada como De ilusión también se vive).
Después trabajó en muchos filmes, entre ellos El fantasma y la señora Muir Driftwood y La Estrella.




La madre de Natalie estaba obsesionada con que su hija triunfara en Hollywood  y durante su niñez la sometió a una interminables sesiones de rodajes. Además, utilizaba trucos sucios para que su hija fuera convincente en la pantalla, como en una ocasión que Natalie debía llorar y su madre cogío una mariposa y le arrancó las alas  para provocar el llanto de su hija.
 

Cuando Natalie llegó a la adolescencia se rebeló contra su madre. La discusión  acabó en un acuerdo: Natalie consiguió que su madre la dejara salir con chicos,  y ella a cambio apareció en la serie The Pride of the Family.

En 1955, con diecisiete años trabajó en Rebelde Sin Causa, James Dean, que había trabajado con ella en televisión, la recomendó para el papel.
En los años siguientes no paró de actuar, destaca su participación en 3 grandes películas: Centauros del desierto (1956), Esplendor en la hierba (1961) y en West Side Story (1961), musical en el que interpretó el papel principal. Natalie cantó todas sus canciones, pero finalmente fue doblada por una cantante profesional, lo que le decepcionó enormemente.

Estaba en la cima de su carrera, se la consideraba la actriz más popular de Hollywood junto con Elizabeth Taylor.

 En 1957 Natalie se casó con el actor Robert Wagner, con quien co-protagonizó Los Jóvenes Caníbales en1960. En1963 se divorciaron y volvieron a casarse en 1972. En el período intermedio la actriz se casó con Richard Gregson, productor y guionista con el que convivió desde 1969 hasta 1971.

Siguió interprentando papeles hasta 1981, cuando murió  a los 43 años.
La noche del 29 de noviembre de 1981, cayó al agua desde su yate The Splendor, su cuerpo fue hallado flotando en el Pacífico, frente a la costa de Los Ángeles.


En esos días Natalie terminaba la película Brainstorm, con Christopher Walken, amigo de la pareja, que se encontraba con ellos al ocurrir "el accidente".


Dicen que cuando su madre quedó embarazada de Natalie, una pitonisa le leyó la mano y le dijo: "Su hija será una gran estrella, pero deberá tener mucho cuidado con las aguas oscuras". Natalie no aprendió a nadar nunca dado a que su madre le advirtió toda la vida sobre el respeto que debería tenerle al agua.



En 2011, la policía reabrió el caso cuando se hizo público un libro de la escritora Marti Rully, en él, se aseguraba que Robert Wagner estaba plenamente involucrado en la muerte de Natalie.



Hace unos días, las autoridades estadounidenses modificaron el certificado de defunción de la actriz que calificaba su muerte de "accidente", como determinaron tras su ahogamiento en 1981, a "indeterminada".


 
 

Quizás aún no esté todo dicho sobre la extraña muerte de la actriz, lo que es seguro es que si hay novedades, os lo contaré! :)



Fuentes:
http://www.alohacriticon.com
http://www.decine21.com
http://www.elmundo.es
http://www.heraldo.es

sábado, 21 de julio de 2012

El ruso y yo, curiosidades del alfabeto cirílico

Hace unas semanas, al empezar el Plan B, por un ataque de locura (o de cordura) decidí aprender ruso, el cuarto idioma más hablado en el mundo: Lo hablan más de 200 millones de personas!
Muchas de ellas son monolingües (como los que vienen de turismo a España).

El Ruso se habla en toda la Federación Rusa, Ukrania, Belorusia y otras repúblicas de ex-URRS.

Es un idioma especialmente difícil porque tienen un alfabeto distinto: el cirílico. Tiene 33 letras: 21 consonantes, 10 vocales, y dos letras sonido (el signo suave y el signo fuerte)

Dicen que fue creado en el siglo IX por dos monjes bizantinos, San Cirilo y San Metodio, que eran evangelizadores de las tierras eslavas.


Además de tener que aprender un nuevo alfabeto, hay que acostumbrarse a pronunciar nuevos sonidos extraños que no existen en nuestro idioma (hay gente que nunca consigue pronunciarlos bien).

Entre el caos y el orden
Между хаосом и порядком





He decidido estudiar este idioma por varias razones, la primera es porque con el aumento de turistas rusos en las costas españolas ha hecho que casi todas las empresas exijan el idioma a sus trabajadores.

Otra de las razones para aprenderlo es porque creo que España se va a convertir en  el "parque temático" de Europa y Oriente como han vaticinado Aleix Saló y algunos de mis amigos. Así que debemos estar preparados...También voy a perfeccionar inglés y francés, por si hay que emigrar, que con la que va a caer aquí, quizás sea lo más coherente..

La tercera razón es que siempre me ha gustado hacer el tonto imitando el acento ruso, pronunciando exageradamente las erres. Ahora puedo imitarles con propiedad jaja.

Lamento no poder publicar ultimamente, no tengo conexión y cuando tengo es de poco tiempo y no me da tiempo de postear.
Pero hay un lado bueno: Al estar desconectada de la red, tengo tiempo para hacer otras cosas, como estudiar ruso y descubrir playas escondidas en mis excursiones en bici :) 

Cuando vuelva a tener internet constante traduciré alguno de los posts más vistos (previamente corregidos por mi profesora Ella).

Voy siguiendo vuestros blogs desde el móvil cuando puedo...escribir es más complicado :S

Abrazos!

viernes, 6 de julio de 2012

Inge Morath y algunas de sus fantásticas imágenes


Hoy quiero contaros la historia de una de las fotógrafas más influyentes del siglo XX: Inge Morath.

Inge nació en Graz (Austria) en 1923.
Sus padres eran químicos y viajaban mucho, pero acabaron estableciéndose en Berlín.
Cuando cumplió 16 años empezó la Segunda Guerra mundial. Al terminar la secundaria,  fue requerida (como todos los jóvenes de su edad), a realizar seis meses de servicio en el Reichsarbeitsdienst (el "Servicio de Trabajo del Reich"
Estudió filología en la universidad de Berlín, y aprendió a hablar inglés, francés y rumano a la perfección.
Al final de la guerra, Inge fue reclutada  para trabajar en una fábrica de Tempelhof, junto a prisioneros de guerra ucranianos. Durante un ataque de los rusos, Inga huyó a pie de la fábrica y se refugió en Austria.
1953. Londres
Al acabar la guerra trabajó de traductora y periodista. En 1948 fue contratada por la revista "Heute", entonces Inge conoció al fotógrafo Ernst Haas  con el que trabajó. Ella  redactaba los artículos que acompañaban las fotografías de Haas.
En 1949, Robert Capa invitó a los dos a a unirse a su agencia recién fundada Magnum Photos, en París.
En 1951 se mudó a Londres y empezó a sacar sus propias fotografías durante una visita a Venecia."Quedó instantáneamente claro que desde ese momento en adelante sería fotógrafa", escribió. "Según continuaba fotografiando me sentía más feliz. Supe que podía expresar las cosas que quería decir dándoles forma mediante mis ojos".
1953. Paris.
Fue aprendiz de Simon Guttman, después de unos meses éste le encargó tareas propiamente fotográficas. Morath comenzó a vender sus primeras imágenes bajo el seudónimo de Egni Tharom (su propio nombre escrito al revés).
1954. Ile-de-France.
Inge volvió a París para lanzar su carrera fotográfica. En 1953 presentó a Capa su primer trabajo, éste le invitó a unirse a su agencia,  realizando encargos fotográficos y a trabajar como ayudante y documentalista de Cartier-Bresson.  
En 1955 fue admitida como miembro oficial de la agencia Magnum Photos.
Durante los últimos años 50 Morath se dedicó a viajar por todo el mundo, cubriendo reportajes en Europa, Oriente Medio, África, los Estados Unidos y Sudamérica.


Publicó también fotografías de España, país que le enamoró y que visitó frecuentemente.


1954. San Fermín.

Antonio Ordoñez. 1954
1955. Estremadura.

1955. Plaza Mayor de Madrid. Siesta de una vendedora de lotería
Castilla La Mancha. 1961


En 1964 se casó con Arthur Miller (antes, él estuvo casado con Marilyn Monroe), se fue a vivir a Nueva York y después a Connecticut, tuvieron dos hijos.

Los que no perdonan. 1960
Morath también trabajó como directora de fotografía para muchas películas.


Conoció a John Huston en Londres, y colaboró en la fotografía en tres sus películas. Moulin Rouge, Los que no perdonan  y Vidas Rebeldes.



Vidas rebeldes. 1961
En 1965 realizó su primer viaje a la Unión Soviética acompañada de su marido. En 1978, después de aprender mandarín, emprendió una larga serie de viajes por China.
USSR. 1967. Pereslavl-Zalesky.
China
En los 80y 90, Inge realizó proyectos personales y algunos trabajos por encargo. Obtuvo un doctorado Honoris Causa por la universidad de Connecticut.
Murió en su casa de Connecticut en 2002, a los 78 años. La Fundación Inge Morath fue creada por su familia, en 2003, para preservar y compartir su legado.

En honor a su colega, los miembros de Magnum Photo establecieron en 2002 el Premio Inge Morath. El galardón anual es administrado por la Fundación Inge Morath, y es concedido a una fotógrafa de menos de 30 años, para apoyar su trabajo en un proyecto a largo plazo.



Esta fotografía de Isadora Kosofsky ha sido la premiada este año.


Bueno amigos, espero que os hayan gustado las fotografías.  Os deseo en feliz finde. Un abrazo!


Fuentes:
http://es.wikipedia.org
http://www.magnumphotos.com
http://fotosenabril.blogspot.com.es
http://sinestrellas.blogspot.com.es
http://tintito.blogspot.com.es/